L'accessibilité d'un site Web vise à faciliter son utilisation pour tous ses usagers et, en particulier, pour les personnes qui doivent utiliser des aides techniques matérielles (plage braille) ou logicielles (logiciel de synthèse vocale) pour être capables d'interpréter le contenu de pages Web.

Ce site Web comporte actuellement des obstacles à l’accessibilité qui seront corrigés lors de sa refonte qui est prévue à l'automne 2012.

L’ensemble des contenus actuels et futurs du site se conformera progressivement aux nouveaux standards sur l'accessibilité  adoptés le 10 mai 2011 par le Conseil du trésor du Québec.

Travaux complétés

Corrections au code HTML des textes de la page d'accueil, du plan du site et de toutes les pages d'accueil des trois premiers niveaux de navigation. Voici un aperçu des corrections :

• Ajout de l'icône  à côté de tout lien qui s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
• Ajout des textes de remplacement pertinents aux images qui en nécessitent
• Ajout d'un titre distinctif à chaque page
• Utilisation d'en-têtes de section
• Utilisation des balises adéquates lorsque plusieurs items forment une liste
• Utilisation des balises adéquates pour la mise en forme d'un tableau de données
• Ajustement des contrastes de luminosité de certains textes et de leurs arrière-plans
• Utilisation des balises adéquates pour préciser la signification des abréviations utilisés
• Ajout d'une icône, codée adéquatement, indiquant qu'un lien mène vers un site externe le cas échéant ou qu'il s'agit d'un document dans un format autre que HTML (PDF ou Word).

 

Travaux en cours

Nous déployons actuellement les efforts nécessaires afin de : 

1. Modifier le logiciel SharePoint 2010 pour qu'il permette notamment de rendre accessibles, selon les standards :

• les menus de navigation
• l'ajustement de la taille des polices de caractère

Ces modifications permettront également :

• d'afficher des métadonnées sur les pages
• d'afficher le fil d'Ariane dans les balises adéquates
• d'éliminer la mise en page par tableaux
• de libeller correctement l'image du logo principal
• d'indiquer, à l'endroit adéquat dans le code HTML, la langue principale dans laquelle sont rédigés les contenus d'une page
• d'ajuster les formulaires liés aux options de recherche dans le site

2. Améliorer la présentation de l'information en reformulant certains contenus dans un langage moins hermétique et plus facilement accessible et compréhensible.

 

Outils utilisés pour vérifier l'accessibilité

Le code HTML des textes de la page d'accueil du site, du plan du site et des pages d'accueil des trois premiers niveaux ont été évaluées avec le valideur HTML du W3C.

Nous travaillons également avec les outils suivants pour nous aider dans notre démarche :

• NVDA version 2012.1
• Jaws 12

An accessible Website strives to facilitate its use for all users and, especially, for people who must use assistive technology (Braille display) or software (screen-to-speech software) to be able to interpret the content.

This Website currently has barriers to accessibility that will be corrected during its overhaul scheduled for the fall of 2012.

All current and future site content will progressively be brought into compliance with the new accessibility standards  adopted by the Quebec Treasury Board on May 10, 2011.

Work accomplished to date

Corrections to the homepage HTML code, as well as the HTML code for the site map and all the main pages for the first three navigation levels. Here are some of the corrections that have been made:

• Addition of the icon   next to any links that open in a new window Addition of relevant alternative texts to images when needed
• Addition of a distinctive title to each page
• Use of section headings
• Use of appropriate web beacons where several items form a list
• Use of appropriate web beacons within a table containing data
• Adjusting the contrast for certain texts and their background
• Use of appropriate web beacons to specify the meaning of abbreviations used

 

Work in progress

We are deploying the necessary efforts in order to:

1. Modify the SharePoint 2010 software in order to provide accessible elements that comply with standards, such as:

• Navigation menus
• Adjustable font size

These changes will also make it possible to:

• Display metadata
• Display the breadcrumb trail within appropriate web beacons
• Eliminate use of tables in layout
• Properly label the main logo image
• Indicate the main language in its code
• Adjust website search forms

2. Improve the way in which information is presented by rewording some content in a less obscure and therefore more readily accessible and understandable language.

 

Tools used to verify accessibility

The homepage HTML codes, as well as the HTML code for the site map and all the main pages for the first three navigation levels have been verified by the W3C HTML markup validator.

We also use the following tools to facilitate our task:

• NVDA version 2012.1
• Jaws 12